— In English —

Lumoava x Moomin collection brings together Finnish jewellery making and the magic of the Moominvalley. Lumoava x Moomin jewellery is a celebration of the most beloved Moomin characters and adventures. In Lumoava x Moomin jewellery, recycled precious metal takes on a new life and shape while Tove Jansson’s original Moomin illustrations turn into wearable reality in the hands of our goldsmiths, in the world’s northernmost jewellery factory in Kuopio, Finland.

This graceful, simple piece of Little My bracelet fits perfectly on the wrist. The size of the jewellery is 22x17mm, and the length of the chain can be adjusted to 14/15.5cm. The jewellery is packed in a beautiful Lumoava x Moomin gift box.

— Suomeksi —

Lumoava x Moomin -korumallisto tuo yhteen Muumilaakson taian ja suomalaisen korumuotoilun. Malliston koruihin on ikuistettu rakastetuimpia Muumihahmoja ja tunteikkaita Muumihetkiä. Lumoava x Moomin -koruissa kierrätetty jalometalli saa uuden muodon ja elämän samalla kun Tove Janssonin alkuperäiskuvitukset muuttuvat todeksi kultaseppien käsissä, maailman pohjoisimmassa korutehtaassa Kuopiossa. Hopeakoruissa käytetään 93-prosenttisesti kierrätettyä hopeaa ja kultakoruissa 99-prosenttisesti kierrätettyä kultaa.

Tässä Lumoava x Moomin rannekorussa ihastuttaa veikeä Pikku Myy! Siron yksinkertainen koru sopii mainiosti lapsen kuin lapsenmielisen ranteeseen. Korun koko on 22x17mm ja ketjun pituus on säädettävissä 14/15,5cm. Valmistettu Suomessa.

— På svenska —

Lumoava x Moomin-kollektionen förenar finsk smyckestillverkning och magin i Mumindalen. Lumoava x Mumin-smycken är en hyllning till de mest älskade Mumin-figurerna och deras äventyr. I Lumoava x Mumin-smycken får återvunnen ädelmetall ett nytt liv och en ny form medan Tove Janssons ursprungliga Mumin-illustrationer förvandlas till bärbar verklighet i händerna på våra guldsmeder, i världens nordligaste smyckesfabrik i Kuopio, Finland.

Det här graciösa, enkla Lilla My-armbandet passar perfekt på handleden. Storleken på smycket är 22x17 mm och kedjans längd kan justeras till 14/15,5 cm. Smycket är förpackat i en vacker Lumoava x Mumin presentförpackning.